Desde la semana pasada es posible conseguir Morir Afuera en Argentina en la librería La Libre, Bolivar 646, San Telmo, Buenos Aires. La Libre se especializa en literatura independiente, un sitio muy recomendable para ver qué se está escribiendo y editando en estos tiempos, tanto en Argentina como en otros países.
Hace un par de semanas, dando vueltas con mi hermano Diego por San Telmo, en un descubrimiento casual y afortunado, encontramos libros de Cecilia Pavón, Fernanda Laguna, Sebastián Sebakis, Darío Semino, Gonzalo León, Lily Sosa de Newton, buenmozo, Dafne Mociulsky y Mateo Ingouville.
También estuvimos charlando con Ulises, uno de los responsables de la Libre, que cebó unos mates, nos recomendó títulos, escritores nuevos, y habló de las ferias de editoriales independientes donde participa con los libros de La Libre, de los ciclos de poesía en el centro cultural Pachamama y terminamos hablando de la elección de los autores de escribir bajo seudónimo, tendencia que se fue agudizando desde principios de siglo al abrigo de los nicks y los fakes en internet.
Cuando salimos, mi hermano y yo nos quedamos divagando sobre si esa elección del seudónimo, en su variante local argentina, no tiene que ver con los juicios a los represores por la apropiación de los hijos de los desaparecidos de la dictadura, que la junta militar llamaba N.N. (en latín nomen nescio: desconozco el nombre). Ahora, curiosamente, veo en Wikipedia que en el código de radio policial de Argentina, Natalia representa a la N, y Natalia Natalia es NN.
De todas maneras sería una hipótesis que para desarrollarse necesitaría un poco más de elementos que los que podíamos imaginar con Diego aquella tarde post inundaciones del 2 de Abril, con muertos no reconocidos y más N.N. en La Plata, mi ciudad "natal", a la que en este viaje no pude ir porque la tapó el agua.
Vecinos y paseantes de San Telmo, si pueden pasen por la Libre, seguro que no podrán salir con las manos vacías. Este es el blog donde encontrarán más cosas de la Libre, una librería que termina siendo algo más que una librería.
